This cutesy feature popover in Slack is easy to dismiss until you discover that “precise customization" is the ability to disable the fricken’ gradients that make the navigation area such an unreadable mess.

Settings > Themes > Custom Theme > Window gradient — and you have to do it for every Slack you're in because of course you do.