The Dutch names for some of the elements/molecules are charming:  
- hydrogen: water-stuff  
- carbon-dioxide: carbon-stuff  
- oxygen: acid/sour-stuff  
- nitrogen: suffocating/choking-stuff